JPEN
Sagawa Kanro Shoyu (佐川醤油店 甘露しょうゆ)
Yamaguchi / Yanai — Soy sauce

Sagawa Kanro Shoyu (佐川醤油店 甘露しょうゆ)

“The lord murmured "kanro, kanro." 240 years of saishikomi in Yanai.”
¥900 / 300ml (reference price)
Buy from the maker
Takes you to the maker's own online shop.
  • Maker:Sagawa Shoyuten (founded 1830)
  • Direct from the maker, limited quantity

Stories about this bottle

Kanro shoyu, the two bottles to buy: Sagawa Shoyuten in Yanai and Yamaroku on Shodoshima
The two to reach for are "Kanro Shoyu" from Sagawa Shoyuten in Yanai, Yamaguchi (founded 1830), about 900 yen for 300ml, and "Tsurubishio" from Yamaroku Shoyu on Shodoshima, Kagawa, in the low 2,000 yen range for 500ml. Where it sits among the 5 JAS categories of shoyu, why simmering and stir-frying erase what makes it good, and whether to pick it for sashimi or for rice with raw egg. Named makers, prices, and how to choose. Plus where the Edo-period story of the lord of Iwakuni murmuring "kanro, kanro" comes from.
Read →

The story behind it

In the Tenmei era, between 1781 and 1789, a brewer in Yanai named Denbei Takada presented a new shoyu (soy sauce) to Lord Kikkawa of the Iwakuni domain. The story goes that the lord took one taste and said, "Kanro, kanro," meaning sweet nectar. For the 240 years since, the saishikomi (brewed twice, with shoyu instead of brine) shoyu of this area has been called kanro shoyu.

Saishikomi means taking finished raw shoyu and adding koji (the fermentation culture Aspergillus oryzae) to it a second time in place of salt water, then fermenting it again. Ingredients and labor both run twice the usual. In return, the salt content comes in below koikuchi (the standard dark shoyu) while the savory compounds run far above it: low in salt, high in savoriness.

Sagawa Shoyuten, founded in 1830, still holds to this method, using spring water from the Kotoishi mountains drawn from 70m underground and cedar barrels of 30 koku. In Yanai, the town of white plaster walls, the brewery is open to the public as a museum and receives travelers.

How to use it

Its real home is as a dipping shoyu for sashimi, especially white-fleshed fish and squid. Enjoy the syrupy savoriness in dishes that are completed by pouring: rice with raw egg, chilled tofu, or as a finish for eel.

What travelers say

Loading…
Buy from the maker — ¥900