JPEN
Story

藻塩(Moshio)とは?英語でMoshio seasoning/seaweed saltと呼ばれる、瀬戸内・上蒲刈島の黄金色の塩

藻塩とは

  • 藻塩(Moshio)は、英語圏では Moshio seasoning/seaweed salt と書かれる、海藻のうま味を含む日本の塩です。
  • 海藻(ホンダワラ)のエキスを合わせて炊き上げる、黄金色の塩です。万葉集の「藻塩焼く」に出てくる古代の製法にさかのぼります。
  • 復活のきっかけは、広島県呉市・上蒲刈島で発掘された古墳時代の製塩土器。この島では約1500年前から塩づくりが行われていました。
  • 文献と土器から製法を推定し、蒲刈物産が現代に再現したのが「海人の藻塩」です。
  • 塩づくりが途絶えた土地に、考古学の成果が調味料として戻ってきたという珍しい経緯を持ちます。

「藻塩(もしお)」という言葉を、和歌の中でしか知らない人は多いと思います。万葉集には「藻塩焼く」という表現がたびたび登場します。海辺で海藻を焼いて塩をとる風景は、千年以上前の日本人にとって、ごく身近なものでした。

その藻塩は、長いあいだ歴史の中に埋もれていました。現代によみがえるきっかけになったのは、瀬戸内海の小さな島で見つかった、一つの土器です。

Moshio seasoningとは:英語での呼ばれ方

藻塩は、英語では「Moshio salt」「Moshio seasoning」「seaweed salt」などと書かれます。表記は統一されていませんが、どれも海水に海藻のエキスを合わせて炊き上げた、うま味のある塩を指します。

この記事で紹介する「海人の藻塩」の英語名は Amabito no Moshio Seaweed Salt(蒲刈物産・広島県呉市の上蒲刈島)です。

発掘された土器から始まった復活

広島県呉市の上蒲刈島では、古墳時代の製塩土器が発掘されています。海水を土器で煮詰めて塩をとっていた痕跡です。つまりこの島では、およそ1500年前から塩づくりが行われていたことになります。

この発見をもとに、古代の「藻塩焼き」を現代の製法として再現したのが、上蒲刈島の蒲刈物産です。瀬戸内の海水に、海藻・ホンダワラのエキスを合わせて炊き上げる。文献と土器から製法を推定し、試行錯誤の末に生まれたのが「海人の藻塩」とされています。

塩づくりがいったん途絶えた土地で、考古学の成果が調味料として食卓に戻ってくる。全国でも珍しい経緯を持つ塩です。

なぜ、だしのような余韻があるのか

藻塩をなめると、塩けのあとに、ふわりとうま味が残ります。

理由はホンダワラにあります。海藻にはグルタミン酸をはじめとするうま味成分が含まれており、そのエキスとともに炊き上げることで、塩の結晶にうま味が溶け込みます。色が淡い黄金色に染まるのも、海藻由来の成分によるものです。

「塩なのに、だしの気配がする」。この性質が、藻塩を「最後の一振り」の塩にしています。素材に塩けを与えると同時に、うま味の下支えまで済ませてしまうからです。

海人の藻塩:蒲刈物産

「海人の藻塩」は、上蒲刈島の蒲刈物産が作る藻塩の代表格です。瀬戸内海の海水とホンダワラだけを使い、淡い黄金色に仕上げられています。

万葉集に詠まれた「藻塩焼く」風景を、製塩土器の発掘をきっかけに現代の製法として再現した一本。千年以上前の日本人が口にしていた塩の記憶を、いまの台所で確かめられます。

Moshio seasoningと普通の塩の違い

そのため藻塩は、調理の途中でたくさん使うより、仕上げに振る「つけ塩」として使うと違いがわかりやすい塩です。

藻塩の楽しみ方

「海人の藻塩」は100g入りで、無添加です。価格や購入先は商品ページで確認できます。

まずは天ぷらか塩むすびで、「うま味のある塩」を体験してみてください。古代の海の記憶が、一振りでよみがえります。

よくある質問

藻塩とは何ですか?

海水に海藻(ホンダワラ)の成分を合わせて炊き上げる、日本最古級の製塩法で作られた塩です。海藻由来のうま味成分を含むため、淡い黄金色をしていて、塩でありながらだしのような余韻があるのが特徴です。

藻塩は普通の塩とどう違いますか?

一般的な塩が海水だけから作られるのに対し、藻塩は海藻のエキスを加えて炊き上げます。そのためアミノ酸系のうま味が加わり、塩けの角がやわらかく感じられます。色も白ではなく、淡いベージュ〜黄金色になります。

Moshio seasoning(モシオ)とは何ですか?英語ではどう呼びますか?

日本の藻塩(もしお)のことです。英語では Moshio salt、Moshio seasoning、seaweed salt(海藻の塩)などと表記されます。海水に海藻(ホンダワラ)のエキスを合わせて炊き上げた、うま味のある淡い黄金色の塩を指します。

藻塩はどんな料理に合いますか?どこで買えますか?

天ぷらや白身魚の刺身、焼き鳥など「つけ塩」で使う料理に特に向いています。広島県呉市の「海人の藻塩」(蒲刈物産)は代表的な藻塩で、Amazonなどの通販でも購入できます。

この記事で紹介した一本

次に読む

精製塩と自然塩の違い:「にがり」を残す塩と、取り除く塩
精製塩といわゆる自然塩の違いを、にがり成分の有無から解説します。塩化ナトリウム99%の塩が生まれた背景、味の差、そして「自然塩」という表示のルールまで、長崎・五島灘の塩を例に紹介します。
読む →
ミツワソースとは?広島「お好み村」の全店で使われる、1916年創業サンフーズのお好みソース
ミツワソースは、広島市南区のサンフーズが1916年の創業から造り続けるソースブランドです。お好み村の全店で使われるお好みソースの味、2008年の「ザ・広島ブランド」認定、使い方を解説します。
読む →
麹屋はなぜ、味噌づくりを教えるのか。1868年創業、横浜・菊名「小泉麹屋」五代目に聞く
横浜市港北区菊名の小泉麹屋は、1868年創業の麹屋です。一度店を閉じ、15年後に五代目の小泉聡さんが再開しました。いまは味噌講習会を月に25日開き、年間およそ3,000人に仕込み方を教えています。再開の経緯と、麹室での温度と湿度の見方を伺いました。
読む →